A00170 - The Rubaiyat of Omar Khayyam and the Reverend Martin Luther King

 At No. 61 on my list of the 100 Greatest Muslims is the scientist and poet Omar Khayyam



In reading the article on Omar Khayyam, I noted with interest this particular passage:

"The quatrain by Omar Khayyam known as "The Moving Finger", in the form of its translation by the English poet Edward Fitzgerald is one of the most popular quatrains in the Anglosphere.[89] It reads:

The Moving Finger writes; and having writ,

Moves on: nor all your Piety nor Wit

Shall lure it back to cancel half a Line,

Nor all your Tears wash out a Word of it.[90][b]

"The title of the novel "The Moving Finger" written by Agatha Christie and published in 1942 was inspired by this quatrain of the translation of Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald.[89] Martin Luther King also cites this quatrain of Omar Khayyam in one of his speeches "Beyond Vietnam: A Time to Break Silence":[89][91]

“We may cry out desperately for time to pause in her passage, but time is adamant to every plea and rushes on. Over the bleached bones and jumbled residues of numerous civilizations are written the pathetic words, ‘Too late.’ There is an invisible book of life that faithfully records our vigilance or our neglect. Omar Khayyam is right: ‘The moving finger writes, and having writ moves on.’”

"In one of his apologetic speeches about the Clinton–Lewinsky scandal, Bill Clinton, the 42nd president of the US, also cites this quatrain.[89][92]"


*****

The passage attributed to Martin Luther King led me to this 


and reminded me again about the absolute greatness of King and his moral rectitude.


It also highlighted the moral rectitude (with regards to Vietnam) of Muhammad Ali 


and Thich Nhat Hanh


The historical linkage of the passage from Omar Khayyam to three of the men who I have come to admire most in my life provided a startling moment of awe for me. It is also simply amazing to see how a piece of poetry written almost a thousand years ago could still impact the course of history up to the present time.

Please have a blessed Sunday.

Peace,

Everett "Skip" Jenkins
Fairfield, California
July 15, 2023

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A00173 - The 'Spiritual Wonder" of Van Gogh's Starry Night

  My "This Day in Science" calendar for Wednesday, July 12, reports: "2016: Scientists recreate  The Starry Night  with genetic material "Scientists from the California Institute of Technology demonstrated the ability to precisely fold and arrange genetic material in a very artistic way -- by replicating a dime-width version of Vincent van Gogh's painting  The Starry Night .  Scientists stuck over 65,000 photonic crystal "lamps" filled with fluorescent molecules to the DNA scaffold.  Though entertaining, the artistic process also represented a serious step forward in precision manipulation of genetic material, which researchers say is essential for microscale manipulation of genetic constructs for drug delivery improvements and other uses." Here is a link to the article announcing the accomplishment: Scientists recreate Van Gogh's Starry Night with fluorescent DNA | Science | AAAS Reading this Day in Science post brought to mind the most start...
Read more

A00244 - Fatima Bernawi, The First Female Palestinian Resistance Organizer

  March is Women's History Month Women's History Month - Wikipedia and on March 11, Ramadan began Ramadan (calendar month) - Wikipedia Ramadan was the time when it was hoped that the Israel-Hamas War would be paused for humanitarian reasons  Israel–Hamas war - Wikipedia but it was not.  In a previous email (see below), I discuss the legacy of the 1948 Deir Yassin Massacre which gave rise to the Nakba. Sadly, the 75th-year anniversary of the Nakba has predictably proven to be woefully tragic. As a student of history, I sense that the result of this latest episode of the Nakba will not bring peace but will produce a generation of young Palestinians who are committed to resist. One example of such historical resistance fighters created by the Nakba was Fatima Bernawi    Fatima Bernawi - Wikipedia I encourage everyone to become aware of her story.  I found it intriguing not just because she was the first Palestinian woman to organize a resistance attack in Isra...
Read more

A00143 - Hot off the press: Manhattan Beach apologizes!

Image
I received an email a few moments ago from my Amherst College classmate, Peter Alfvin, who is a resident of Manhattan Beach ... and who has been keeping me informed of the City discussions concerning the return of the Bruce Beach property to my Bruce Family relatives and the compensation paid along with the protracted process of the Bruce Family receiving an apology for what was done to the family one hundred years ago.  Peter's email title says it all and the attached newspaper article says it all.   At long last, the City of Manhattan Beach has apologized to the Bruce Family.  Now, finally, ... maybe ... the reconciliation can begin. Peter, lunch is on me when next I come down your way.  We have much to talk about my friend. Peace, Everett "Skip" Jenkins  Barcelona, Spain April 5, 2023 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Manhattan Beach Off...
Read more